- KHMER FONT ADDING IN WRONG CHARACTERS COPY INTO INDESIGN SOFTWARE
- KHMER FONT ADDING IN WRONG CHARACTERS COPY INTO INDESIGN FREE
✔ Text style and text dimension are easier to maintain or change ✘ You need to create the labels in InDesign ✔ You’ll make sure all the text is translated However, all the other times, I personally prefer to create the text labels in InDesign, place them over the image, and then group the image with the labels.
KHMER FONT ADDING IN WRONG CHARACTERS COPY INTO INDESIGN SOFTWARE
And in that case, you have no choice but to place the textual part in the image from Photoshop (or the software of your preference). It’s true that you can apply some effects only from outside InDesign. If you need to create a new version of the image, you’ll have to duplicate that version for each language and edit each image manually. It might lead you to make mistakes like deleting an important image, linking the wrong file, or wasting time searching for the right version of the image. Working with many duplicates of the same image, even though in different languages, is an organization issue. You can’t use the paragraph and characters styles from your InDesign file to give the style to your text.īy creating an image that contains the textual part, you lose a little bit of control over the text itself. InDesign spell-check of course doesn’t work inside images. This can potentially be a major issue since you (or another graphic designer) might have to recreate the image in each language from scratch. This means that with at any future translation, you’ll also need to translate the image. ✘ You create image duplicates in different languagesīy creating an image with text inside, you make that image unique to the language version of the document. ✘ There is higher risk of placing a not-translated image ✘ Text style and text dimension are harder to maintain or change ✔ You don’t have to place labels in InDesign
KHMER FONT ADDING IN WRONG CHARACTERS COPY INTO INDESIGN FREE
Update: we recently developed a free plugin that lets you find and add stock photos to your InDesign documents in a very convenient way.